Description

********************************
Free just for a limited time!
Nur für kurze Zeit kostenlos!
********************************

---------------------------------
DEUTSCHSPRACHE BESCHREIBUNG WEITER UNTEN!
---------------------------------


---------------------------------
ENGLISH
---------------------------------
App for the Oktoberfest (“Wiesn“) 2011 wi... Read Moreth various useful functions about the Oktoberfest, but also about Munich.

The App contains besides information about beer tents also a guide to the city Munich which includes 15 sights of the capital. The beer tents and sights are also marked in the integrated map.

For all guests, who cannot speak Bavarian (yet), contains the App a little dictionary with 130 Bavarian expressions, with German and English explanations.

To be always perfectly dressed you also get the actual weather in Munich city as well as a 3-day weather forecast (the temperatures are shown in Celsius & Fahrenheit).

For getting to the Oktoberfest safly and without going a long way round, the App contains a list of ways to get to the Oktoberfest by using public services.

Further functions:
- Tent status: Which tent is already overcrowded, in which are places free?
- Navigational function to the sights in Munich
- Beercounter (so you can always see, how many beers you have already drunken)
- Alcohol calculator* (calculates by using the amount of beer drunken, the weight and the time passed an estimated value of alcohol in your blood)
- Frequently Asked Questions of visitors of the Oktoberfest
- Countdown to the official opening of the Oktoberfest 2011


* Disclaimer: The shown values are estimated by using general parameters and can vastly deviate from your actual blood alcohol level. DON'T DRINK AND DRIVE!



---------------------------------
DEUTSCH
---------------------------------
App zum Oktoberfest (Wiesn) 2011 mit vielen nützlichen Funktionen rund um das Oktoberfest, aber auch rund um die Stadt München.

Die App enthält neben Informationen über die einzelnen Bierzelte auch einen München-Führer, in dem 15 Sehenswürdigkeiten der Landeshauptstadt aufgeführt sind. Alle Bierzelte und Sehenswürdigkeiten sind auch auf der integrierten Karte eingetragen.

Für alle Gäste, die der bayerischen Sprache (noch) nicht mächtig sind, enthält die App ein kleines Wörterbuch mit 130 bayerischen Ausdrücken, die auf deutsch und englisch übersetzt sind.

Damit Sie sich immer passend kleiden können, bekommen Sie auch noch das aktuelle Wetter in München sowie eine 3-Tages-Vorhersage angezeigt (Temperaturen sind in Celsius & Fahrenheit verfügbar).

Damit Sie ohne Umwege schnell und sicher aufs Oktoberfest gelangen, enthält die App eine Liste von Anfahrtsmöglichkeiten mit dem öffentlichen Nahverkehr.

Weitere Funktionen:
- Zeltstatus: Welches Zelt ist bereits überfüllt, in welchem Zelt sind noch Plätze frei?
- Navigationsfunktion zu den Sehenswürdigkeiten und Bierzelten
- Bierzähler (damit Sie immer im Überblick haben, wie viel Bier Sie schon getrunken haben)
- Promillerechner* (berechnet anhand der getrunkenen Menge, des Gewichts und der vergangenen Zeit einen Promille-Schätzwert)
- FAQs: Fragen, die häufig von Oktoberfestbesuchern gestellt werden
- Countdown bis zur offiziellen Eröffnung des Oktoberfests 2011


* Disclaimer: Die berechneten Werte sind anhand allgemeiner Parameter geschätzt und können von Ihrem tatsächlichen Blutalkoholwert erheblich abweichen! DON'T DRINK AND DRIVE!